به سمت شمال

دومیترو و باسیل، دو کارگر جوان رومانیایی، رویای زندگی بهتر در آمریکا را در سر دارند. آن‌ها تصمیم می‌گیرند به طور قاچاقی سوار یک کشتی باری شوند که از اروپا به سمت آمریکا در حرکت است. این سفر خطرناک و پر از ناشناخته‌ها، آن‌ها را در معرض شرایط سخت و آدم‌های مختلف قرار می‌دهد.