فصل شکار

بوگ، خرسی اهلی‌شده، پس از آنکه در حیات وحش سرگردان می‌شود و تنها چند روز به آغاز فصل شکار مانده، با گوزنی پرحرف به نام الیوت هم‌دست می‌شود. آن‌ها با همراهی حیوانات جنگل، اوضاع را به نفع خود برمی‌گردانند و درمی‌یابند که بقا زمانی آسان‌تر است که دوستان در برابر یک تهدید مشترک متحد شوند.